ほかの記事:

教皇大使から皆様へ
――春節のごあいさつ

中国人と日本人信徒
旧正月を共に祝う

新年に想うこと

 

 

 

 

 

(和訳・原文は英語)

 

 

 

 

 

 

 

 今日はここで、中国センターの皆さんと共に旧正月をお祝いすることができることを、とても嬉しく思います。

 私たちは常に、新しい年が過ぎたとしよりもよくなるという希望をもって、過ぎ行く年に別れを告げます。

 私たち一人ひとりの生活をよくしていくのは、多くの場合、個々人の努力によることを、私たちは知っています。

 しかし同時に私たちは、人からの助けと理解を必要としています。今日の典礼で私たちは、家族、友人とのきずな、そして、私たちがキリスト者として、いのちであり光であると信じているイエスとのきずなを、新たにするのです。

 希望と決心を持って新しい年を迎えようとするとき、私たちはもはや一人ではありません。

 神の祝福が皆さんと共にありますように。

 今日のような喜ばしい祭典に、誠に残念なお知らせがあります。アメリカのスペースシャトル「コロンビア号」が事故に遭い、7人の宇宙飛行士が全員死亡したとのことです。彼らと彼らの家族のために祈りましょう。

(駐日教皇庁大使 エムブローズ・デ・パオリ大司教)


  | 日本語トップ | 春節特集 | ホーム |