更新情報
クリスマスとお正月の日程
１２月２４日（土） 主の降誕前夜祭
16:30〜19:20 赦しの秘跡
19:30〜 クリスマス・キャロル
20:00〜 合同ミサ (ミサ後パーティーがあります)
１２月２５日（日） 主の降誕
10:30〜11:50 赦しの秘跡
12:00〜 ミサ（中国語）、ミサ後はパーティーがあります（なべ料理、ビンゴゲーム、踊りなど）
元日 神の母聖マリア
12:30〜 赦しの秘跡 （潘 家駿神父）
13:30〜 ミサ（潘 家駿神父）
1月8日（日） 〜 9日（月） 黙想会（中国語）
指導司祭 林 桓神父（バチカン放送局中国語課責任者）
時間：11:30〜17:00
場所：上野教会（宿泊可）
1月22日（日） 春節祭（旧正月）祝い
10:30〜11:50 赦しの秘跡
12:00〜 ミサ(中国語）、ミサ後はパーティー（食事、余興）があります
8月13日〜15日 「静修と祈りの会」の日程を掲載しました。
５月28日ザビエル会特別例会開催のお知らせ
詳しくはPDFを参照してください。
クリスマスとお正月の日程
１２月２４日（金） クリスマス・イブ
午後４時半から ゆるしの秘跡 （希望者）
午後７時半から クリスマス・キャロル
午後８時から ごミサ（合同ミサ）
(ミサ後夜食があります)
１２月２５日（土） ご降誕
正午１2 時から ゆるしの秘跡 （希望者）
午後１時半から ご降誕ミサ（中国語）
(ミサ後はお茶会があります）
１２月２６日（日） 聖家族
午前１0 時半から ゆるしの秘跡 （希望者）
正午1 2 時から ごミサ（中国語）
(ミサ後はクリスマス・パーティーがあります）
元日 神の母マリア、世界平和を祈る日
正午１２時半から ゆるしの秘跡 （希望者）
午後１時半から ごミサ
元日 〜３日（月） 静修および祈りの会
指導司祭 林 桓師（バチカン放送局中国語課責任者）
時間：講話は毎日の午前と午後（毎日昼食あり）; 初日（1/1）の講話は11時から始まる。
(時間割は会場で掲示）。
場所：上野教会（宿泊可）
費用：自由寄付
申込み：12月26日までEmail、電話もしくはFAX
２月6日（日） 春節祭（旧正月）祝い
午前１0 時半から ゆるしの秘跡
正午１２時から ミサ(ミサ後はパーティーあります）
イエズス会中国センター創立20周年を祝うイベントを計画しております。Cochini(高照民)神父様をはじめ、センター創立以来支えてくださったスタッフ、友人、恩人方々を招待し、20周年の歩みを語り合うときを共にしたいと考えております。詳細は決まり次第ホームページで公開します。
Christian Cochini(高照民)神父様は、１０月１日（金）〜１５日（金）の間に、四谷のSJハウスに滞在され、中国センターの日曜ミサなどに参加していただく予定です。神父様は１９９０年にイエズス会中国センターを設立し、初代センター長として２０００年まで中国センターで務められました。
去年に続き、今年も潘家駿神父様はご来日、7月１５日（木）〜８月３１日（火）の間に、四谷のSJハウスに滞在され、中国センターでは ７/１８、８/１、８/２２、８/２９の日曜日に赦しの秘蹟(１２：３０)、ごミサ(１３：３０)、ミサ後の講話をなさいます。 潘家駿神父様は、ビセンシオ会の会員であり、台湾の司教団の典礼委員会の委員長を務め、台湾輔仁大学で典礼と秘蹟論についての講義を担当しています。
曾慶導神父様は、８月６日（金）〜１６日（月）の間に、四谷のSJハウスに滞在され、中国センターでは ８/８と８/１５の日曜日に中国センターで赦しの秘蹟(１２：３０)、ごミサ(１３：３０)、ミサ後の講話をなさいます。曾慶導神父様は、台湾輔仁大学の神学部の学部長であり、専門は霊性神学です。神父様は、少年時代に中国からアメリカへ移民し、アメリカで32才でイエズス会に入り、41才で司祭となりました。豊富の経験の方です。
10:30〜 11:55 赦しの秘跡
12:00〜 合同ミサ
※ミサ後は軽食があります
４月１日（聖木曜日）ミサ 19:00〜 場所：本所教会
４月２日（聖金曜日）典礼 19:00〜 場所：本所教会
４月３日（聖土曜日）ミサ 19:00〜 場所：上野教会
４月４日（ご復活祭）赦しの秘跡 10:30〜11:55 場所：上野教会
合同ミサ 12:00〜 （中国センター受洗者３名）
※ミサ後はパーティーがあります
８月井上潔神父が台湾に行っている期間中、台湾から潘家駿神父様（遣使会）と甘国棟神父様（イエズス会）が来日し、中国センターのほかに横浜と大阪の教会で主日ミサを執り行ってくださる予定です。
● 潘家駿神父様 Fr. Charles Pan Chia-chun
台湾輔仁大學神學院教授、台湾遣使会神父、中国センターにいらっしゃったことがあります。７月１日から８月31日まで日本滞在。潘神父様は7月５日と８月２日横浜の末吉教会で朝７時半の主日ミサを、7月19日は大阪の教会で主日ミサを執り行う予定です。
● 甘国棟神父様 Fr. Moses Kan Kuo-Tong, SJ
台湾中部にあるイエズス会「静山霊修中心」師牧、中国センターにいらっしゃったことがあります。7月29日（月）から８月10日（月）まで２週間ほど主に東京で滞在し、センターの主日ミサを執行するほかに、中国人信者たち向きの活動を予定しております。
４月１２日（日） 復活の主日
場 所：上野教会
１０：００AM〜 ゆるしの秘跡
１２：００PM〜 復活祭合同ミサ（中国語・日本語）
（イエズス会中国センターでは受洗者12名、初聖体3名）
ミサ後にパーティがあります
４月２６日（日） インターナショナル・デー
場 所： 東京カテドラル
国際ミサ： １２：００〜１３：００
アトラクション： １１：００〜１６：００
ワールドバザー： １１：００〜１６：００
このたびイエズス会中国センターでは、台湾の洪山川大司教（台北大司教区）をお迎えし、黙想会を行うことになりました。心理カウンセラーの資格を持ち、教育学博士でもある洪大司教は、若者たちと深く関わり、行動力ある指導者として知られています。大司教の講話は、現代社会の問題を鋭く洞察しながらも常にユーモアに溢れ、信者たちの心をとらえています。
また５月３日には、「千の風になって」の中国語版を歌う歌手として中国でも知られている李広宏さんが、これまでの日本での生活と四川大地震被災地を訪問した体験について語って下さいます。
++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++
５月３日（日）
９：００〜 中国センターの黙想指導
１２：００〜 昼食
１２：３０〜 ゆるしの秘跡
１３：３０〜 ミサ
ミサ後〜１７：００ 李 広宏さんの体験談
（中国語で「アメイジング・グレース」や「千の風になって」などを歌い、日本でも生活や四川大地震被災地を訪問した体験について）
５月４日（祝）
９：００〜１７：３０ 中国センターの黙想指導及びミサ
１８：００〜 中国センターの信徒有志者との夕食会（外食）
★ 日本語の通訳は予定しておりません ★
お問合せ及び申込み：中国センター
TEL： 03-3842-4407 FAX： 03-3842-4408
場所：〒110-0004 東京都台東区下谷1-5-9 カトリック上野教会内
参加費：１日１５００円
締切：４月２６日（日）
コチニー神父（Father Christian Cochini, 中国名：高照民）は中国から来日し、９月２日(火）まで東京に滞在される予定です。センターで８月毎週日曜日のミサや赦しの秘蹟などを行ってくださっています。そのほかの活動については、本人と打ち合わせの上でお願いしたいと思っています。
コチニー神父はイエズス会中国センター創立者・前主任司祭（１９９０−２００１）であり、今年は叙階金祝を祝います。中国で伝道に従事するのに志し５０年前にイエズス会修道士になりました。今回滞在中にたくさんの懐かしい友達に会うのを楽しみにしているそうです。
日時：８月２４日（日）ミサ後
８月中イエズス会中国センターの主日ミサを担当してくださっています。
１２：３０〜 赦しの秘跡
１３：３０〜 ごミサ
中国センターにおいて、１９９４年中国語によるミサの集まりが始まってからごミサに参加し、共同体のメンバーであった聖心修道会の
シスター ポーラ・ロー（８３歳）は、
２００８年８月１６日午前９時にて帰天なさいました。
ここに慎んで哀悼の意を表し、ご冥福をお祈り申し上げさせていただきます。
シスターは数ヶ月前から病気で寝たきり状態でした。
通夜も葬儀ミサも聖心大学の主聖堂で行われました。
1924年12 月28日 中国江蘇省生まれ
1944年 1 月 6 日 聖心会入会
1948年 8 月 6 日 初誓願
1955年 2 月12日 終生誓願
2008年 8 月16日 帰天
10：00am 赦しの秘蹟
12：00pm 合同ミサ（中・日）
ミサ後にパーティーがあります
場所：東京カテドラル（目白）
12：00pm〜1:30pm ミサ
11：30am〜4:00pm ワールドバザー
場所：上野教会、四谷イグナチオ教会
3月20日（聖木曜日）
7：00pm 主の晩餐ミサ（日本語）
3月21日（聖金曜日――大斎、小斎）
7：00pm 主の受難ミサ（日本語）
3月22日（聖土曜日）
7：00pm 復活徹夜ミサ（日本語）
場所：上野教会、イエズス会中国センター
10：00am ゆるしの秘跡
12：00pm 復活祭合同ミサ（中・日） （ミサ後にパーティーがあります）
林桓神父は、フィリピンから来日し、 ２００８年２月２日（土）から２６日（火）まで中国センターを本拠地にして中国人の間で宣教司牧をして くださることになっています。センターで、日曜日のミサや赦しの秘蹟などをお願いする予定です。その他の活動については、本人と打ち合わせの上でお願いしたいと思ってい ます。
林神父は数回センターに来て数日間の黙想を指導したことがあり、最近、アメ リカで大学院 でpastoral counselingの学位を取得しました。現在、イエズス会の会員養成の最後の段 階(tertianship)の最中で、今回の一ヶ月の滞在がそのプログラムの「司牧実習」 と言 われます。第三修練が終わり、ローマのRadio Vaticanaに赴任する予定で、中国 語の放送を担当することになります。
林神父の来日および滞在中に関するお問い合わせは中国センター(TEL：03-3842-4407）までお願いします。
１２月２４日（月） クリスマス・イブ
午後４時半から ゆるしの秘跡
午後７時半から クリスマス・キャロル
午後８時から 夜半ミサ (ミサ後夜食があります)
１２月２５日（火） ご降誕
午前１０時半から ゆるしの秘跡
正午１２時から ご降誕ミサ (ミサ後 パーティー、プレゼント交換）
１月１日（火） 神の母聖マリア
午後１２時半から ゆるしの秘跡
午後１時半から ミサ
１月１日（火）〜３日（木） 年度黙想
指導司祭 饒 志成師（イエズス会中国管区司祭）
時間：９：００ am〜７：００ pm
場所：上野教会（宿泊可）
費用：一日１５００円
（昼食と夕食の準備があります）
申し込み方法：電話もしくはFAX
締切日：12月30日（日）
１月１日（火） 神の母聖マリア
午後１２時半から ゆるしの秘跡
午後１時半から ミサ
２月３日（日） 旧正月祝い
午後１２時から ミサ(ミサ後 パーティーあります）
最新号に「教皇の中国信者への手紙と濱野枢機卿」、「中国教会巡り」第一回「北京地区」の記事が掲載しています。なお、「中国教会巡り」について、紙面上に載せ切れなかった内容があったため、Web版にその収録できなかった分を掲載します。今日の中国教会事情を窺うことが出来ますので、是非こちらをご覧下さい。
→ ５月２７日（日）聖霊降臨祭＆シスター土屋への感謝パーティー
１０：３０am〜 ゆるしの秘跡
１２：００pm〜 合同ミサ（ミサ後、シスター土屋への感謝パーティーがあります）
（注） シスター土屋が神戸に発遣されましたので、7月末に中国センターを離れることにになりました。 シスター土屋のあたらしい宣教地でのよき展開を祈りつつ長年にわたりイエズス中国センターで のご奉仕を感謝したいと思い、パーティーを企画しました。 皆さまのご参加を心よりお待ちしています。
→ 2007 年 の 春 節 （ 旧正月 ）は2 月18 日 （ 日 ）です。 当日 にお 祝 いのミサ、 祝会 あります。ミサは12:00から。その 前 に10:30から「ゆるしの秘跡」があります。
→ 2005 年旧正月にあたって、 教皇大使から中国信者へのご挨拶、当日盛況の写真と記事が載っています。是非ご覧下さい。