‚_•ƒ“Iˆê’iŽ©q

@o¶Ý–@‘”næΈêŒÂåi½“VŽå‹³‰Æ’ë“I‰äCœk‘Aã㓞¬ˆ×_Elˆõ“I¹¢C‰—¥\˜ZÎ“ß”NC‰äi“üC“¹‰@CÝLyon“VŽå‹³›{‰@•L‹Æ”VŒãC1954“ž1958”N”VŠÔCŽå‹³”hŒ­‰ä“žMarseille–k•”“I‹³™½•ž–±C¢•å—¹ác’nˆê±‹³—F‘g¬š£é“C”‡ãS鄈׉ä“I•Ÿ™B¶ŠU¥œk’¿‹M“IB

1957”N‰ä™Ò‰Á—¹ŠôŽŸ‰îÐ萉—’†š (—L˜Z‰­lŒû“I‘åš )uÀC”‡±‰‰uŽg‰äÝ“àS¡‹N‘z—v›’’†š ìˆ×Žg–½–Ú“I’n“I‘z–@CŸŽžŠ†D—LˆÊ–ë?˜ð“I•ü—FŽØ—¹‰äˆê–{‘C‘“I‘OŠô•Å’k“ž‹–‘½æVêyCäo‰ä“I—”O•s–dŽ§‡C•À’ñ‹Ÿ—¹‰ä‹–‘½“IŒšŒ¾B“¯ŽžCŽå‹³ÚŽó—¹Blaise Arminjon_•ƒ“I\¿C‡—˜“I樉䓞 Lyon‹³™½•ž–±BŠˆÈCŠ´ŽÓŽåCŽ’—\‰äSèˏã“I沟CQ“ž¶–½“IŽ•ÑB

@1961”NÝ–@š ãS‰ßŽO”N“I_EHìŒãC‰ä”í’·ã”hŒ­“ž‘äàsˆÊ‰—V’|“IŒêŒ¾›{ZCìˆ×Šú™_”N“I’†•¶›{KB”VŒãæ‰ñ“ž–@š CŠ®¬‰ä“I_›{˜_•¶B1964”N–@š ã`“‘Ս‚žÙäo’†š ŒšŒðŒãC“§‰ß›{¶ŒðŠ·“I•ûŽ®C樉ä”\?åSŸÄ‹Ž“ž’†š B1966”N‰ä–”‰ñ“ž–@š C“Š“üs‹³Žmšdg–@“I‹NŒ¹t“I˜_•¶Œ¤‹†C™_”NŒãŽæ“¾”ŽŽm›{ˆÊB1969 Jean Daniélou”C”bêtžâ‹@Žå‹³C‘¼ŒÛ™­‰äCœäŠY›’‰äŠ›{“Iˆ×‹³˜ðìX‘½“IvàفB

@ 1973”N‰ä‘æˆêŽŸ“¾“ž‹³–@•¶“I‹@˜ðCœn”bêt“ž–k‹ž“I“r’†CÝ”bŠîŽz’R‰z‰ß—¹Šì”nf‰ëŽRC›€A‘œ’†š “Iˆê“¹‹à­C“ߌÂá`–ʁC‰ä‰i“ï–Y‹LBŽ§ÝœABŠOŒê›{‰@—¡CŠ—LŽt¶›”‰ä“I—FDCX¥ˆê•j樉ä‰i¶“ï–Y“IŠ´“®B1974”N‰‰ä‰ñ“ž–@š ‹Ž‹x‘§CŸ“‘z“žÄ‰ñ“ž’†š ›ß¥\“ñ”NŒãBI‰—‰ä–”‰ñ“ž—¹’†š CÝ”‡’iŠúŠÔ”V‘OC‰äÝ”üš Z—¹Šô”NC–çÝ‘äàs^”C—¹˜Z”N“I_•ƒB

@1986”N‰äÄŽŸœäœABŠOŒê›{‰@”V籑O‰Žö‰ÛC‘œ‘æˆêŽŸ–֎剶’ž”ʁC“àSŠì‰x•s›ßBÝ1986“ž1990“IŽl”N”VŠÔCZõÝˆê•ÐŠJ•úäo—FD“IŸ„š¡’†Cˆê‹¤‹³—¹Žl”N“I–@•¶B

@1990”Nœä“ú–{‹³™½”V—v‹CŠó–]–ë?˜ð”hŒ­”\à’†•¶Cäo‰Ø‹¡–³a’ʏáâG“I˜ðŽmC‘O‰“Œ‹ž‹¦•™|—’†š ‹¡–¯Še€Ž–‹XC‰—¥‰äŽ©•±—E’n‘O‰“ú–{œnŽ–•Ÿ™B•ž–±CŽó“žSophia‘å›{”Mî’nÚ‘ҁC“Á•Ê¥—v˜a‰äŒðÚ“I Fr. Robert Deiters, S.J.(‘¼ˆ×‹¡‹“Œ‹ž“I‰Øl¨sœ\ŽT›ß’´‰ßˆê”N)BÝ“ž”C•s‹v”VŒãC“ú–{È˜ð’·—˜—pˆêŒÂœEŠü“I›{¶häqC¬—§—¹–ë?˜ð‰Ø•¶’†SC–ˆác‹öã¹’aßA•œŠˆß“™ˆ½‘´‘¼Œc“TC‘¼˜ìA˜ðÝ’†S“à¨?Šˆ“®C”‡—¡–琬—¹“ú–{‹¡–E“I@‹³¶Šˆ’†SBFr. Robert Deiters, S.J.‹yäo‘¼ˆê‹NHì“IlCÝ2010”NŽžŠÒˆ×’†SŸc“n—¹“ñ\T”NŒcBŽ§‰äÝ’†S^”C•‰Ól\ˆê”N“IŽžŠÔCÝ2001”N‰ñ“ž’†‰ØÈBŠ´ŽÓŽå“I‰¶Ž’CÝ“ú–{‹y’†š ’·ŽžŠÔ•ž–±“I”‡±ãS鄁C¬ˆ×—¹‰ä_E¶ŠU’†CÅ”üD“Iˆê’i‰ñ‰¯B

@ác‰äÄ‰ñ“ž’†‰ØÈŽžCÈ˜ð’·_•ƒÚŽó‰äŠ’ño@‹³Œð—¬“I’ñ‹cC”‡ŒÂ‹c‘èÅ‘‰ÂˆÈ’ÇŸè“ž‰ä1961-1963”NÝ‘äàsŠúŠÔCäo˜Å‹³“™@‹³š£é“Œð—¬‹y›”˜b“IãS鄁BÝàS–å—˜Ž›{ŽÐ“IŽxŽ‰ºC‰—2003”N’êC‰äŠJŽn’T–K’†š Še’nˆê•S˜Z\Šd—vŽ›‰@B”‡ŒÂ™Ò–Ks’öˆê‹¤‰Ô—¹Žl”NC2008”NÝ–@š C‰ä›’ŠŒ©Š•·CˆÈs’†š ˜Å‹³Ž›‰@tˆ×–¼á¢sV‘C•À桐¬‰p•¶C—RàS–å—˜Ž›{ŽÐÝŽŸ”No”ŁB—R‰—”‡–{‘“Iˆö‰CX樉äÝ™Ò–K“I‰ß’ö’†CŠl“¾—¹˜Å‹³“k—F‘P“I‰ñœäB—á”@CˆêˆÊ˜ÅŽ›ZŽCÝ¾“ž‰ä“I‘ŒãC籉ääoŽO•S–¼‘mO‰‰uC•Àã™B‰e‘œžƒÝ–Ô˜HãC樊e’n“I˜Å‹³“k“s”\ŠÅ/ã㓞‰ä“I‰‰àB

@ÎŒŽ”@žˆCˆêçzŠá‰ä“I•ž–±›ß˜Z\”N—¹CK‰^”@‰äC”\“¾“ž‹–‘½ŒZ’툷–…“IŽxŽ‰ñé^C–Þ‘´ˆÈÝ’†š äo˜Å‹³“k“I@‹³Œð—¬›”˜bCÝ“ú–{^”C’†‰Ø“VŽå‹³’†S•‰Ól“IãS—ðC˜a?˜ì‹‹‰ä“I‰ñé^C樉䔇ŒÂ’€‘Q’œ—ë“I“VŽå‹³˜V•º“I¶–½CX‰Á—LˆÓ‹`BŠó–]‰ä“IãS鄔\Œƒá¢?˜ìX‘½ˆ×ŽåHì“IêyŽqCÝ•Ÿ™BŽ–‹Æãã‹ã”ˆ×Žå“w—́B